The Website Does Not Hold the Credential
The contact form used to save messages to a file nobody checked. Getting a notification into chat looked like a one-line fix — give the website a chat credential and let it post. That's exactly the fix we didn't make.